Na tuto otázku lze najít odpověď na facebook stránce firmy Lingea:
Ačkoli se mělo za to, ze slovíčko „prozvonit“ je českým specifikem a nemá v angličtině výstižný překlad, z internetových debat vyplývá, že angličtina takový termín má a dokonce ne jeden. Asi nejběznější je podle všeho (hl. v britské angličtině) „prank sb“ nebo „drop-call„. V některých debatách se objevuje i „flash sb“ nebo „miscall sb“ (hl. v americké angličtině).
Na Agj.cz jsme problematiku toho, co to jazykový tandem je a jaké má výhody, už rozebírali v dřívějším článku Tandem learning.
Nalezení toho správného jazykového parťáka nemusí však být úplně jednoduché. A právě v tom vám možná pomůže nová online služba GetTandem.com, která vznikla ve spolupráci s Mezinárodním studentským klubem při Masarykově univerzitě v Brně.
Momentálně je převážná většina zaregistrovaných lidí tvořena studenty z Brna (ať už českými nebo zahraničními), ale nic vám nebrání rozšiřovat povědomí o jazykových tandemech i jinde. Tak směle do toho!
CAE, tedy Certificate in Advanced English, je zkouška z angličtiny určená pokročilým studentům na úrovni C1. Zkouška patří mezi tzv. Cambridge ESOL (English for speakers of other languages) zkoušky, na svědomí ji tedy má University of Cambridge a je určená všem, kteří se angličtinu učí jako cizí jazyk. Logicky navazuje a částečně se jazykovou úrovní kryje s FCE (First Certificate in English). Celý příspěvek
Lexipedia je jednoduchý a pěkně zpracovaný vizuální thesaurus, který je navíc zdarma. Velkou výhodou je to, že ukazuje nejen synonyma, ale také antonyma a další logicky příbuzná slova. Vše je pěkně oddělené barvama včetně slovního druhu (podstatná jména, slovesa, …). Doporučujeme!
Thesaurus (lze i tezaurus) je druh slovníku, který organizuje slova do skupin podle jejich významu a umí nám k nim proto ukázat synonyma. Většina elektronických slovníků thesaurus v nějaké podobě obsahuje (např. i námi recenzovaný Cambridge Advanced Learner’s Dictionary). U tištěných slovníků pak bývá potíž v tom, že se tam podobné informace prostě nevejdou. Existují však speciální tištěné tezaury, kterým se na Agj.cz budeme také věnovat.
Zájmeno who využijeme ve větách, kdy se odkazujeme na lidi, popř. na domácí mazlíčky. Používá se v defining i non-defining vedlejších větách vztažných, kde reprezentuje podmět nebo předmět. Ve formálních stylech se nahrazuje za whom. Celý příspěvek
Minulý čas prostý (past simple) je jedním ze základních a nejdůležitějších časů v angličtině. Tento čas není jediný způsob jak minulost v angličtině vyjádřit, rozhodně je však nejčastější. Celý příspěvek
Fráze it’s time (nebo it’s about time) používáme, pokud chceme ostatní lidi popohnat k činnosti či jen oznámit nějakou budoucí událost/činnost (už je na čase/je (nejvyšší) čas/touto dobou). Je však důležité si zapamatovat, že po těchto frázích je třeba dát následující sloveso do minulého času nebo použít infinitiv: Celý příspěvek
Nula se vyskytuje v několika podobách, např. před desetinnou tečkou, v telefonním čísle, ve výsledku sportovního utkání a tak dále. Víte, jak se nula v těchto případech vyslovuje? Celý příspěvek
Cvičit poslech můžeme různými způsoby. Kromě poslechu rádiových stanic (např. BBC) lze využít i speciálních zvukových nahrávek – podcastů. Ty si pak můžete nosit sebou v přenosném přehrávači a poslouchat vždycky, když máte volnou chvíli. Podcasty často vycházejí pravidelně nebo jednou za čas a nové díly vám pak váš hudební software stahuje automaticky (doporučuju iTunes). Více o podcastech si můžete přečíst na Wikipedii. Já vám nabízím přehled několika programů, které znám, jsou zdarma a které jsou přímo zaměřené na výuku angličtiny. Celý příspěvek
