Bookdepository.co.uk: nakupujte knihy a učebnice výhodně

Dnes pro vás máme tip na internetové knihkupectví. Jmenuje se Bookdepository.co.uk, prodává anglicky psanou literaturu, jazykové učebnice, poznámkové bloky Moleskine a poštovné má do celého světa zdarma!

Bookdepository má ceny oproti kamenným prodejnám častokrát lepší a přibližně srovnatelné s elektronickými obchody u nás (u každé publikace to může být samozřejmě trošku jinak).

Platit můžete platební kartou nebo bránou Paypal. Z Velké británie jsou balíky běžně doručovány i za tři dny. Doporučujeme!

Split infinitive/rozdělený infinitiv

Infinitiv sloves v angličtině je charakterizován slovem to a samotným slovesem v základním tvaru, tedy např. to work, to dance. A právě situaci, kdy dojde k vložení nějakého dalšího slova mezi to a sloveso, říkáme split infinitive.

Počítejte s tím, že vás budou učitelé angličtiny napomínat, když infinitiv rozdělíte. Rozdělený infinitiv totiž není mnoha lidmi považován za korektní gramatický jev. Skutečnost je taková, že split infinitives jsou součástí jak mluvené, tak psané angličtiny. Využívají se ale zejména v případěch, kdy by „správný“ zápis působil příliš neohrabaně.

Příklady rozděleného infinitivu z The Red Badge of Courage:

  • He tried to mathematically prove
  • …as if he expected the enemy to suddenly stop

Ve formálních textech, akademické angličtině, při psaní eseje nebo při testu z angličtiny se rozdělení infinitivu raději vyhýbejte.

Do nového roku v novém

Agj.cz funguje téměř dva roky a je tak nejvyšší čas dát mu konečně tvář, kterou si zaslouží. Jako takový vánoční dárek jsme proto připravili novou identitu webu, kterou již můžete vidět všude okolo. Autorem loga a designu je Tomáš Janík, za což mu patří velký dík.

Pokud ještě nejste našimi fanoušky na facebooku, přidejte se prosím dole v rámečku. Na facebook stránce se budou objevovat menší záležitosti, na které je formát samostatného článku příliš velký.

Doufáme, že nám v novém roce zachováte svou přízeň. Budeme se snažit!

Úspěšný nový rok 2011 vám za celý tým Agj.cz přeje

Petr Stříbný, šéfredaktor

Jak se anglicky řekne „prozvonit někoho“?

Na tuto otázku lze najít odpověď na  facebook stránce firmy Lingea:

Ačkoli se mělo za to, ze slovíčko „prozvonit“ je českým specifikem a nemá v angličtině výstižný překlad, z internetových debat vyplývá, že angličtina takový termín má a dokonce ne jeden. Asi nejběznější je podle všeho (hl. v britské angličtině) „prank sb“ nebo „drop-call„. V některých debatách se objevuje i „flash sb“ nebo „miscall sb“ (hl. v americké angličtině).

GetTandem.com: najděte si parťáka pro svůj jazykový tandem

Na Agj.cz jsme problematiku toho, co to jazykový tandem je a jaké má výhody, už rozebírali v dřívějším článku Tandem learning.

Nalezení toho správného jazykového parťáka nemusí však být úplně jednoduché. A právě v tom vám možná pomůže nová online služba GetTandem.com, která vznikla ve spolupráci s Mezinárodním studentským klubem při Masarykově univerzitě v Brně.

Momentálně je převážná většina zaregistrovaných lidí tvořena studenty z Brna (ať už českými nebo zahraničními), ale nic vám nebrání rozšiřovat povědomí o jazykových tandemech i jinde. Tak směle do toho!

CAE

CAE, tedy Certificate in Advanced English, je zkouška z angličtiny určená pokročilým studentům na úrovni C1. Zkouška patří mezi tzv. Cambridge ESOL (English for speakers of other languages) zkoušky, na svědomí ji tedy má University of Cambridge a je určená všem, kteří se angličtinu učí jako cizí jazyk. Logicky navazuje a částečně se jazykovou úrovní kryje s FCE (First Certificate in English). Celý příspěvek

Vizuální thesaurus – zajímavý pomocník pro rozšiřování slovní zásoby

Thesaurus (lze i tezaurus) je druh slovníku, který organizuje slova do skupin podle jejich významu a umí nám k nim proto ukázat synonyma. Většina elektronických slovníků thesaurus v nějaké podobě obsahuje (např. i námi recenzovaný Cambridge Advanced Learner’s Dictionary). U tištěných slovníků pak bývá potíž v tom, že se tam podobné informace prostě nevejdou. Existují však speciální tištěné tezaury, kterým se na Agj.cz budeme také věnovat.

Celý příspěvek