Slovní zásoba

Jak se anglicky řekne “prozvonit někoho”?

Na tuto otázku lze najít odpověď na  facebook stránce firmy Lingea:

Ačkoli se mělo za to, ze slovíčko “prozvonit” je českým specifikem a nemá v angličtině výstižný překlad, z internetových debat vyplývá, že angličtina takový termín má a dokonce ne jeden. Asi nejběznější je podle všeho (hl. v britské angličtině) “prank sb” nebo “drop-call“. V některých debatách se objevuje i “flash sb” nebo “miscall sb” (hl. v americké angličtině).


Španělština online

Blog o španělštině nejen pro začátečníky.