Časté chyby, Slovní zásoba

Censure vs censor

Censure i censor jsou jak slovesa, tak podstatná jména; každé však znamená něco jiného. Censure /ˈsen.ʃə r /můžeme přeložit jako nesouhlas či ostrou kritiku:

  • The Prime minister was censured for his dishonest behavior. (Předseda vlády byl ostře kritizován za své nepoctivé chování.)

Censor /ˈsen t .sə r / je v češtině zastoupen slovy cenzor či cenzurovat:

  • Censor is the one who spoiled the book. (Cenzor je ten, kdo zkazil tu knihu.)

Cenzura je pak v angličtině nazývána censorship.


    O Agj.cz

    Server Agj.cz se snaží přinášet kvalitní články z oblasti angličtiny, recenze slovníků, učebnic, odkazy na zajímavé internetové stránky; upozorňuje na časté chyby a celkově se snaží především pomoci každému naučit se dobře anglicky. O webu, podmínky používání →

    Nové články můžete sledovat pomocí RSS nebo na našem twitter kanálu @agjcz.

    Zajímavosti

    The word queue is the only word in the English language that is still pronounced the same way when the last four letters are removed.

    Facebook