články podle štítku

jídlo

Smetana, šlehačka, zakysaná smetana. Máte v tom jasno?

Smetana, šlehačka, zakysaná smetana. Umíte je správně přeložit? Ve všech případech používáme slovo cream (obecně krém, smetana, smetanový atp.), pokaždé však trochu jinak: smetana je (whipping) cream šlehačka je whipped cream (doslova našlehaná smetana) zakysaná smetana je sour cream (od slova sour … Celý článek

Jak přeložit názvy českých jídel do angličtiny?

I člověku, který má gramatiku v malíčku a stará se o svou slovní zásobu pečlivě se může lehce stát, že ztratí půdu pod nohama, když přijde na téma jídlo. A co teprve, pokud máme anglicky popsat nebo vysvětlit název a … Celý článek

Španělština online

Blog o španělštině nejen pro začátečníky.